« Cher enfant, viens donc avec moi ! Je jouerai à de très beaux jeux avec toi, Il y a de nombreuses fleurs de toutes les couleurs sur le rivage, Et ma mère possède de nombreux habits d'or. »
Le Roi des Aulnes
Le Roi des Aulnes est une ballade de Johann Wolfgang von Goethe, qu'il a écrite en 1782 et est l'une de ses œuvres les plus célèbres. Par une nuit d'orage, un père, son petit fils dans ses bras, traverse une sombre forêt. L'enfant croit dans l'obscurité pour reconnaître la figure des Erlkönigs et se fait peur.