- Padre mio, padre mio, e non vedi là le figlie del Re degli Elfi in quel recesso tenebroso? - - Figlio mio, figlio mio, io vedo bene, sono i vecchi salici a sembrare tanto grigi.

Il re degli Elfi è una ballata di Johann Wolfgang von Goethe, che scrisse nel 1782 ed è una delle sue opere più famose. In una notte tempestosa, un padre, il suo piccolo figlio tra le braccia, attraversa una foresta oscura. Il bambino crede nelle tenebre per riconoscere la figura degli Erlkönig e si spaventa ...