"Why is it so hard for us to see that life is a non-zero-sum game?" If you want to be unhappy, you only have to consider life as a zero-sum game.
The Pursuit of Unhappiness
What can we do daily against our possible happiness? After reading, you too will understand why you would like to slay the neighbor you asked for a hammer.