the last day of the holidays — der letzte Tag der Ferien