Sometimes you have to compromise, usually because of space limitations. If the words users click on and the page name don’t match exactly, the important thing is that (a) they match as closely as possible, and (b) the reason for the difference is obvious.
Don’t make me think
Being an expert in online usability Krug gathered his experience in a wonderful book. This summary of key thoughts will help you to remember most important principles and laws.