This is because the gaps among the original grains are often not totally plugged with cementing chemicals; also, parts of the original grains may become dissolved by percolating groundwater, either while consolidation is taking place or at any time afterwards.
— 这是因为最初颗粒间的缝隙通常并未完全被黏固的化学物质塞满,而且部分颗粒很可能在固化时或固化后被渗入的地下水溶解。
① dissolve /dɪˈzɑːlv/ v. (使)溶解;清除
② percolate /ˈpɜːrkəleɪt/ v. 过滤,渗透
③ consolidation /kənˌsɑːlɪˈdeɪʃn/ n. 巩固,加强;变结实