I think now that the great thing is not so much the formulation of an answer for myself, for the theater, or the play-but rather the most accurate possible statement of the problem.
Your Commento.io account has been suspended. Go to the Commento dashboard to resolve this.