Mr. Gaunt stand da, in einem rehbraunen Jackett mit Lederflecken auf den Ellenbogen und einer anthrazitfarbenen Hose.

Hallo, hallo, hallo, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen

... seit zwischen Hugh Priest und schwerer Arbeit etwas bestand, das man als gutes Einvernehmen bezeichnen könnte.

... wo früher das Emporium Galorium stand? Mit der grünen Markise davor?

... ein Radioapparat aus den Fünfzigern in diesem widerlichen Blaßrosa, das die Leute jener Zeit an Gerätschaften, wenn auch nicht in der Politik, offenbar bevorzugt hatten.

... damit er sie ein paarmal in den Busen zwicken konnte - vielleicht so lange, ...

... den Kopf, als er und Bruder Schlaf einander näher kamen.

Erwachsene dachten anders als normale Leute. ...

... als fürchtete sie, dass gleich hinter ihr irgendein neues Unwetter das Maul aufreißen könnte.

... die primitive Krokodilstimme des Unterbewusstseins, ...

ostentativ

... Und irgendein tanzendes Teufelchen veranlaßte ihn, hinzuzufügen: ...

... und der Schattenmann, der ihm auf den Fersen folgte, sah aus wie der Henker in einem Horrorfilm.

... bis zu einem Punkt unmittelbar unter ihrem Herzen und blieb dort hängen, ...

... hängen, zusammengeballt wie ein nasser Putzlumpen.

Synkopen

Agonie

skofulös

kläffen - jark! jark! jark! - und auch das war nicht dazu angetan, Wilmas...

... die Alzheimersche Krankheit sich in ihn eingeschlichen hatte wie ein Schatten, ...

Der Brief war so kalt und abscheulich, wie ein Stich mit einem Eispfriem.

sie spürte, wie es im Bett eines Fingernagels in kleinen, stählernen bogen lauerte wie ein humorloses Lächeln.

"Aber..." "Eines lass die gesagt sein, Sportsfreund. Ich hasse dieses Wort. Von allen Worten in der englischen Sprache ist es das widerwärtigste. Ich glaube sogar, es ist in allen Sprachen das widerwärtigste."

"... in der besten aller Welten besteht keinerlei Veranlassung, ein derart jämmerliches Wort zu gebrauchen. ..." (aber^^)

Sie fragte sie nie, wie es kam, dass sie so dämlich war, ob von Natur aus, oder ob sie Unterricht nähme.

Wenn unter den Typen auch nur einer war, der nicht von Zeit zu Zeit seine Finger im Kuchen gehabt hatte, dann würde Keeton die Shorts dieses Mannes essen. Ohne Salz.

... noch genügend Teer und genügend Federn übrig haben würde.

"Ich bin voll wie eine Zecke." Sie lächelte. "Dann lass uns heimfahren. ..."

Die ersten Fäden von Besorgnis, fein wie Spinnweben, trieben durch ihren ...

Die ersten Fäden von Besorgnis, fein wie Spinnweben,

Sie streckte die Hand nach dem Türknauf aus - dann wieder zurück und zupfte nervös an der lockeren Haut unter ihrem Kinn.

Er lehnte sich neben dem durch die spaltbreit offene Tür herausfallenden bleistiftdünnen Lichtstreifen an die Schlackensteinwand und zündete seine Zigarette an.

Wenn einem nicht gefiel, wie ein Fall aussah oder sich anfühlte (wie jetzt, wo ihm nicht gefiel, wie der Fall aussah und sich anfühlte), dann sah man vielleicht etwas, das das Gehirn aus dem Leerlauf wieder in den Vorwärtsgang schaltete. Man sah vielleicht einen Haken, an dem man seinen Hut aufhängen konnte.

Clut und Seaton schauten ihn nur an, als hätte er seinen Befehl auf Botokudisch erteilt, aber ...

Hasenpanier

Für Alan war ein Kriminalfall wie ein von hohen Mauern umgebener Garten. Man musste hineingelangen, also suchte man nach der Pforte. Manchmal gab es mehrerer, aber seiner Erfahrung nach gab es zumindest eine. Wenn nicht - wie wäre sonst der Gärtner hineingelangt, um seine Samen auszusäen?

"Meine Geliebte ist so heimlich, dass nicht einmal ich von ihr weiß", sagte Norris mit ehrlichem Bedauern.

Sie konnte groß sein, mit einem auf sie verweisenden Pfeil und einem grellen Neonlicht, das besagte EINTRITT HIER, aber auch klein und so sehr mit Efeu überwuchert, dass man eine ganze Weile suchen musste, bis man sie fand, aber vorhanden war sie immer und wenn man lange genug suchte und nicht davor zurückscheute...

... wie das geschickte Gemälde einer Pforte in einer hohen, ununterbrochenen Mauer. Ein trompe lóeil

... beim Wegreißen des Wildwuchses ein paar Blasen an den Händen zu holen, dann fand man sie immer. Manchmal war die Pforte ein am Tatort gefundener Beweis. Manchmal war es ein Zeuge. Manchmal waren es fest auf Ereignissen und logischen Denken basierende Vermutungen.

Dann flankte er über das Geländer der Vortreppe und ...

"Scheiße auf Toast", sagte Albert schließlich...

"Sieht aus, als wäre gerade ein schlechter Groschen wieder aufgetraucht."

Wenn Sie nicht bis Mitternacht wieder hier sind, werde ich traurig sein. Und wenn ich traurig bin, verliere ich manchmal die Beherrschung. Und Sie wären bestimmt nicht gern in der Nähe, wenn das passiert."

sah, dass die Stelle, an der das Emporium Golarion gestanden hatte, ...

The success gate is far at the end of the long failure corridor. Keep moving no matter how many potholes you step into. You will get there with time!

I don't believe in using too much graphic violence, although I've done it. It's better to be suggestive and to allow the viewer to fill in the blanks in their minds.

When I hear of an 'equity' in a case like this, I am reminded of a blind man in a dark room - looking for a black hat - which isn't there.

We have a fair on our farm every year - a gymkhana and a dog show and a funfair and a heavy-horse show. It was my idea. Be careful what you wish for - it's a monster.