Techniken für Wörter die du nicht kennst: 1. und schreibe die Bedeutung der Wörter mit einfacheren Wörter 2. Verdeutliche die Bedeutung der Wörter durch Beispiele 3. Gebrauche Wörter mit ähnlicher Bedeutung (Synonym) oder gegenteiliger Bedeutung (Antonym).

Eine Mediation ist keine wörtliche Übersetzung! In einer Mediation nennst du mir die wichtigsten Informationen. Es ist nicht nötig die Informationen in der selben Reihenfolge wie im Originaltext zu nennen.

Ermittle nur die wichtigsten Informationen bzw. Schlüsselwörter, die dein Gegenüber braucht, um den Text oder die Nachricht zu verstehen. Mache dir eventuell Notizen.

Formuliere mit deinen eigenen Worten und Gebrauche nur die Schlüsselwörter, die du kennst und sicher anwenden.

Hebe als erstes die Informationen aus dem Text hervor und ordne sie nach der Aufgabenstellung.

In der Einleitung nennst du: • Titel • Textart • Autor • Thema

Behalte die Zeitform, wie im Originaltext, in der Mediation bei.

Es gibt bei der Mediation keinen richtigen Schluss. Bei einem Brief wäre dies aber z.B. die Verabschiedung.

Überprüfe im Anschluss nochmal den Text. Er sollte nie länger als der Originaltext sein!

Cycling to work is an important issue for business the more who do it the more our communities will support it. Healthy and green cycling is worthy of the support of every business in the land.

You're an actor - people judge you and criticize you, and praise you and say you're great in equal measure.

The nature of impending fatherhood is that you are doing something that youre unqualified to do and then you become qualified while doing it.

I don't like when people try to put a spin and have a second agenda to make a person look bad.

Librarians have always been among the most thoughtful and helpful people. They are teachers without a classroom.

When I tell my American counterparts that my budget was $200,000 per episode, they burst out laughing. To us that's a big production, to them it's a guerrilla shoot.

I love coming home to Melbourne. The first thing I do is have a coffee. It's just so much better here than anywhere else. It's better than in Italy and I travel a lot. I crave it.

Anyone who would let Gary Cooper and the entire cast go charging on horseback without first finding out what kind of footing the horses had is nuts and cannot possibly direct a motion picture.

I've been making products for so long, I have a gut feel for what is right - what will work and what won't. I can tell instantly if it's a hero or a zero.

One of the things I associate with God is a sunrise. How many sunrises have you missed over the years, and God created that.

I think I've always been ambitious. It just looks different on me. You know, I have friends who are actresses who go to every party they possibly can to be photographed and really try to make every connection they can, and I admire that and sometimes I wish I had a little bit more of that. Sometimes I feel like I don't have enough ambition.

He taught me housekeeping; when I divorce I keep the house.

I don't get political.

The word philosophy sounds high-minded, but it simply means the love of wisdom. If you love something, you don't just read about it; you hug it, you mess with it, you play with it, you argue with it.

Our minds are affected by sin. Our hearts are affected by sin. Our wills are affected by sin. Our bodies are affected by sin.

A mighty person is one who can control their emotions and make of an enemy a friend.

I'm happy being single but I definitely want someone in my life. I want to eventually get married and have kids.

In department stores, so much kitchen equipment is bought indiscriminately by people who just come in for men's underwear.

That's so different in Hong Kong when I'm using my own mother language, I can treat the line in one thousand different ways, with many different reactions.

We're all on a continuous journey to try and fix our mistakes and flaws. And, believe me, I've got plenty of them.

The French Revolution will be found to have had great influence on the strength of parties, and on the subsequent political transactions of the United States.

I myself am a great James Dean fan. He had this aura and enigma about him.

We're homebodies. I've gotten to see my kids' first steps, first smiles, first words. Every day is a weekend.

Stephen Colbert has such a loyal following; I don't know if it's the same with Jay Leno; he really inspires love in people, and there can be a lucky ricochet of that for some people.