Anpassung an den eigenen Satzbau: Man kann Zitate an den eigenen Satzbau anpassen, dabei werden die Veränderungen durch eckige Klammern als Hinzufügung gekennzeichnet. z.B. "Umstand[es]"

Zitate dienen zum Beleg der eigenen Gedanken bzw. der Argumentation. Ein Zitat darf deshalb nie für sich alleine stehen, sondern muss in den Gesamtzusammenhang der Argumentation eingebunden sein. In literarischen Arbeiten dient es vor allem dazu, die eigene Erschließung an Hand von Textbeispielen zu belegen.

Indirektes Zitat: sinngemäße Übernahme einer Textpassage bzw. eines Gedankens in den eigenen Text. Indirekte Zitate werden nicht in Anführungszeichen gesetzt, aber die Fundstelle wird durch die Seiten- oder Zeilenzahl nachgewiesen.

Wörtliches Zitat: Dieses steht in Anführungszeichen, darf grundsätzlich nicht verändert werden und gibt so eine Textstelle exakt wieder. Auch hier wird die Fundstelle angegeben.

Obwohl Zitate grundsätzlich nicht verändert werden dürfen, kann man sie an den eigenen Satzbau anpassen, solange die Originalfassung klar erkennbar bleibt. In der Regel sind Veränderungen deshalb nur als Hinzufügungen oder Auslassungen möglich, die aber als solche gekennzeichnet werden müssen.

Unverändertes Zitat: Alle Eigenheiten der Schreibung, z.B. „daß” mit „ß”, „Milady“ mit „i“ müssen vom Original übernommen werden.

Mögliche Kürzung / Auslassung: Die Auslassung wird durch die eckige Klammer [...] gekennzeichnet. Eine nicht erlaubte, da sinnwidrige Kürzung, würde die Aussage verändern.

Ein häufiger Fehler beim zitieren ist die Kombination von Auslassung und Ergänzung zur Anpassung an den Satzbau, wodurch das Original nicht mehr genau erkennbar ist.

Tipp: Artikel zu Beginn eines Zitats oder Verben am Ende können meist ohne inhaltliche Einbuße weggelassen und durch eigene sinngerecht ersetzt werden, wenn man den Zitatausschnitt geschickt wählt (s.o.). Die Anpassung an den eigenen Satzbau wird so häufig erleichtert.

Kürzere Zitate werden in den eigenen Text integriert, längere bilden einen eigenen Abschnitt, der mit einer neuen Zeile beginnt und evtl. eingerückt ist.

Der Text muss auch mit den Zitaten flüssig lesbar sein. Ohne Textbindung in Klammern eingefügte Zitate erfüllen diese Anforderung nicht.

The child now shewed her a narrow and rugged descent, made by cutting the red clay and stones, of which the cliffs are here composed, into a sort of rude steps.

Cycling can be lonely but in a good way. It gives you a moment to breathe and think and get away from what youre working on.

However, as a parent, as a grandparent, as a former educator, I know that these practices alone when we are dealing with young children are insufficient. We will never control this rising epidemic without greater accountability from the food industry.

Eventually you get to this point where you understand what you want to do and get across and sound like.

I think there's something about studying a book which will kill it if you're not careful.

I have another Russian idea, too, with a place and a period, so I guess I have enough to keep me busy for quite some time, especially considering that I'm such a slow writer.

You can get away with saying much more with humor than you can with a straight face.

As a viewer, my own work elicits strong emotional reaction from me.

I don't know who's 18 years old today that, 20 years hence, is going to be a jazz fan.

The deal is that I hold myself to an extremely high standard, and it's a standard that can never be... it's unattainable. But it drives me to be the very best in everything I do.

Grammar is the grave of letters.

If 'everything happens for a reason,' then every act of evil is ultimately God's doing.

I've also just finished filming the role of Robert Brown in 'Just William,' which is due to transmit on BBC One at Christmas.

I'm thankful I grew up the way I did. It made me a hard worker and insightful to other people's lives.

I'm from a middle class family, but my father squandered all the money, so I didn't really run around with rich people.

I need three million dollars to make a low-budget, intellectual, artistic, exciting, erotic movie with a great soundtrack.

Research has shown that the perceived style of leadership is by far the most important thing to most voters in evaluating officeholders and candidates.

A man who cannot work without his hypodermic needle is a poor doctor. The amount of narcotic you use is inversely proportional to your skill.

Jokes are very curious things psychologically.

Art is man's expression of his joy in labor.

My father was a security guard. I was a security guard.

You have to find hope. Hope is such a shape shifter. You tend to look in the rearview mirror for hope, but when it's gone, you have to look forward. You have to get in the van and keep driving on.

I do comedy at a lot of colleges, and at the end of those shows, I take time to be a little more real with audiences. I try to inspire them to follow their dreams. When I was that age, it was incredible to hear stuff like that.

Nobody is completely perfect.