Anpassung an den eigenen Satzbau: Man kann Zitate an den eigenen Satzbau anpassen, dabei werden die Veränderungen durch eckige Klammern als Hinzufügung gekennzeichnet. z.B. "Umstand[es]"

Zitate dienen zum Beleg der eigenen Gedanken bzw. der Argumentation. Ein Zitat darf deshalb nie für sich alleine stehen, sondern muss in den Gesamtzusammenhang der Argumentation eingebunden sein. In literarischen Arbeiten dient es vor allem dazu, die eigene Erschließung an Hand von Textbeispielen zu belegen.

Indirektes Zitat: sinngemäße Übernahme einer Textpassage bzw. eines Gedankens in den eigenen Text. Indirekte Zitate werden nicht in Anführungszeichen gesetzt, aber die Fundstelle wird durch die Seiten- oder Zeilenzahl nachgewiesen.

Wörtliches Zitat: Dieses steht in Anführungszeichen, darf grundsätzlich nicht verändert werden und gibt so eine Textstelle exakt wieder. Auch hier wird die Fundstelle angegeben.

Obwohl Zitate grundsätzlich nicht verändert werden dürfen, kann man sie an den eigenen Satzbau anpassen, solange die Originalfassung klar erkennbar bleibt. In der Regel sind Veränderungen deshalb nur als Hinzufügungen oder Auslassungen möglich, die aber als solche gekennzeichnet werden müssen.

Unverändertes Zitat: Alle Eigenheiten der Schreibung, z.B. „daß” mit „ß”, „Milady“ mit „i“ müssen vom Original übernommen werden.

Mögliche Kürzung / Auslassung: Die Auslassung wird durch die eckige Klammer [...] gekennzeichnet. Eine nicht erlaubte, da sinnwidrige Kürzung, würde die Aussage verändern.

Ein häufiger Fehler beim zitieren ist die Kombination von Auslassung und Ergänzung zur Anpassung an den Satzbau, wodurch das Original nicht mehr genau erkennbar ist.

Tipp: Artikel zu Beginn eines Zitats oder Verben am Ende können meist ohne inhaltliche Einbuße weggelassen und durch eigene sinngerecht ersetzt werden, wenn man den Zitatausschnitt geschickt wählt (s.o.). Die Anpassung an den eigenen Satzbau wird so häufig erleichtert.

Kürzere Zitate werden in den eigenen Text integriert, längere bilden einen eigenen Abschnitt, der mit einer neuen Zeile beginnt und evtl. eingerückt ist.

Der Text muss auch mit den Zitaten flüssig lesbar sein. Ohne Textbindung in Klammern eingefügte Zitate erfüllen diese Anforderung nicht.

I think there's so much about Rasta culture that's interesting. Just the idea of preaching one-ness, that we're all in this together.

Our neighbor Canada has 2,200 troops serving in Afghanistan. Canada has also assumed responsibility for the Provincial Reconstruction Team in Kandahar, which was originally established by our own military.

We must learn to regard people less in the light of what they do or omit to do and more in the light of what they suffer.

I'm gonna be pretty honest; there wasn't a lot of improv allowed on 'Eclipse.'

But an inferior talent can only be graceful when it's carrying inferior ideas. And the more narrowly you can look at a thing the more entertaining you can be about it.

I defied nothing at all. I ignored the law because I didn't know it existed. It didn't occur to me that anyone would want to curb my inspiration.

The worst thing is that you used to be able to show interesting films on campuses. Those places are all gone.

At the end of the day we want to bring stability and hope to Iraq. That's the only way to defeat terrorism.

I can't control my frustration.

I wanted to play drums, and I got a set when I was 14 and just started to play in the house, to the stereo. I liked Ringo Starr, of course. And Sandy Nelson. I had his record, 'Let There Be Drums,' and I'd play along with it.

When you're young, you don't really know quite what you're aiming at. You're very impulsive and acting on impulse, which is very important and valuable. But you're kind of swimming in a blind sea. When you get older, you have more of a sense of direction.

It hurts the most when the person that made you feel special yesterday makes you feel so unwanted today.

Reciting lines is hard; making stuff up is much, much easier.

All my siblings became artists. One's a novelist, my brother is a painter, my sister was a costume designer.

A politician is an arse upon which everyone has sat except a man.

I'm probably proudest of being able to lift a lot of us out of the 'hood. That's the biggest thing, that I've been able to employ a lot of people and give them opportunities.

A penny saved is not a penny earned if at the end of the day you still owe a quarter.

I'm a gigantic musical film fan.

Sunday morning church service is not an enormous priority; spending time with other believers is.

I don't understand why God took him and didn't take me.

I want each and every entire brushstroke to be seen. I want the marks made by the tip of the brush to carry as much meaning as the marks made by the dragging tail end, the part that splits open as the paint pulls away, thins and dries.

You've got to keep taking certain risks, because my priority is in acting, it's not in movie stardom.

The aim for me is to have a long career. I've got a couple of kids, and so I can't really be a fashion because I have to sustain a life for my children.

I have no inner monologue.