Indirektes Zitat: sinngemäße Übernahme einer Textpassage bzw. eines Gedankens in den eigenen Text. Indirekte Zitate werden nicht in Anführungszeichen gesetzt, aber die Fundstelle wird durch die Seiten- oder Zeilenzahl nachgewiesen.

Zitate dienen zum Beleg der eigenen Gedanken bzw. der Argumentation. Ein Zitat darf deshalb nie für sich alleine stehen, sondern muss in den Gesamtzusammenhang der Argumentation eingebunden sein. In literarischen Arbeiten dient es vor allem dazu, die eigene Erschließung an Hand von Textbeispielen zu belegen.

Wörtliches Zitat: Dieses steht in Anführungszeichen, darf grundsätzlich nicht verändert werden und gibt so eine Textstelle exakt wieder. Auch hier wird die Fundstelle angegeben.

Obwohl Zitate grundsätzlich nicht verändert werden dürfen, kann man sie an den eigenen Satzbau anpassen, solange die Originalfassung klar erkennbar bleibt. In der Regel sind Veränderungen deshalb nur als Hinzufügungen oder Auslassungen möglich, die aber als solche gekennzeichnet werden müssen.

Unverändertes Zitat: Alle Eigenheiten der Schreibung, z.B. „daß” mit „ß”, „Milady“ mit „i“ müssen vom Original übernommen werden.

Mögliche Kürzung / Auslassung: Die Auslassung wird durch die eckige Klammer [...] gekennzeichnet. Eine nicht erlaubte, da sinnwidrige Kürzung, würde die Aussage verändern.

Anpassung an den eigenen Satzbau: Man kann Zitate an den eigenen Satzbau anpassen, dabei werden die Veränderungen durch eckige Klammern als Hinzufügung gekennzeichnet. z.B. "Umstand[es]"

Ein häufiger Fehler beim zitieren ist die Kombination von Auslassung und Ergänzung zur Anpassung an den Satzbau, wodurch das Original nicht mehr genau erkennbar ist.

Tipp: Artikel zu Beginn eines Zitats oder Verben am Ende können meist ohne inhaltliche Einbuße weggelassen und durch eigene sinngerecht ersetzt werden, wenn man den Zitatausschnitt geschickt wählt (s.o.). Die Anpassung an den eigenen Satzbau wird so häufig erleichtert.

Kürzere Zitate werden in den eigenen Text integriert, längere bilden einen eigenen Abschnitt, der mit einer neuen Zeile beginnt und evtl. eingerückt ist.

Der Text muss auch mit den Zitaten flüssig lesbar sein. Ohne Textbindung in Klammern eingefügte Zitate erfüllen diese Anforderung nicht.

I think it's a very good thing to leave your country and look at it from afar.

Abstract words are ancient coins whose concrete images in the give and take of talk have worn away with use.

Every door is another passage another boundary we have to go beyond.

I claim for Canada this, that in future Canada shall be at liberty to act or not act, to interfere or not interfere, to do just as she pleases, and that she shall reserve to herself the right to judge whether or not there is cause for her to act.

I still derive immense pleasure from remembering how many hod-carrying brickies were encouraged to put on lurex tights and mince up and down the high street, having been assured by know-it-alls like me that a smidgen of blusher really attracted the birds.

If you think about movies that are adapted from books, they never feel like enough. There's always too much cut out in the end. You either make a five hour movie or you leave out stuff that should be in there.

My mum is very driven and has always kept me busy... She used to say to me, 'Nobody likes a teenager. So use your teenage years to work. Then enjoy your life when you're slightly older.'

Entering 2015, the coal industry clearly continues to face significant challenges.

I think it's unconscionable for a Senator from Massachusetts to come down here and tell the people of Florida what's right for them. It's arrogant and irresponsible.

Those movies, Decline I and II and Suburbia, are dearly loved, but they never made any money. I didn't even have the rights for some of them.

If I fell into one relationship after another with men who were either emotionally tuned out and unavailable or hotheaded and controlling, or both, it was because I was lacking in good sense about men.

We must have courage to bet on our ideas, to take the calculated risk, and to act. Everyday living requires courage if life is to be effective and bring happiness.

The world just wants your authentic truth.

People often say that motivation doesn't last. Well, neither does bathing “ that's why we recommend it daily.

Solitude gives birth to the original in us.

The Holy Ghost will warn us of danger, and it will inspire us to help others in need.

The truest interpretations are those with the best justification.

I'm not at the point of accepting it yet - but I will have to come to the point of accepting that people will doubt me forever.

I left school when I was 14 to work in kitchens.

The thing with the comics is that you have license to go down every alley your brain can think of.

Yes, stop your beliefs for a few moments now and then and Be-Life.

There is perhaps no surer mark of folly, than to attempt to correct natural infirmities of those we love.

A boomerang returns back to the person who throws it. But first while moving in a circle it hits its target. So does gossip.

The comedy world is like a small pond; we all know each other.