Indirektes Zitat: sinngemäße Übernahme einer Textpassage bzw. eines Gedankens in den eigenen Text. Indirekte Zitate werden nicht in Anführungszeichen gesetzt, aber die Fundstelle wird durch die Seiten- oder Zeilenzahl nachgewiesen.

Zitate dienen zum Beleg der eigenen Gedanken bzw. der Argumentation. Ein Zitat darf deshalb nie für sich alleine stehen, sondern muss in den Gesamtzusammenhang der Argumentation eingebunden sein. In literarischen Arbeiten dient es vor allem dazu, die eigene Erschließung an Hand von Textbeispielen zu belegen.

Wörtliches Zitat: Dieses steht in Anführungszeichen, darf grundsätzlich nicht verändert werden und gibt so eine Textstelle exakt wieder. Auch hier wird die Fundstelle angegeben.

Obwohl Zitate grundsätzlich nicht verändert werden dürfen, kann man sie an den eigenen Satzbau anpassen, solange die Originalfassung klar erkennbar bleibt. In der Regel sind Veränderungen deshalb nur als Hinzufügungen oder Auslassungen möglich, die aber als solche gekennzeichnet werden müssen.

Unverändertes Zitat: Alle Eigenheiten der Schreibung, z.B. „daß” mit „ß”, „Milady“ mit „i“ müssen vom Original übernommen werden.

Mögliche Kürzung / Auslassung: Die Auslassung wird durch die eckige Klammer [...] gekennzeichnet. Eine nicht erlaubte, da sinnwidrige Kürzung, würde die Aussage verändern.

Anpassung an den eigenen Satzbau: Man kann Zitate an den eigenen Satzbau anpassen, dabei werden die Veränderungen durch eckige Klammern als Hinzufügung gekennzeichnet. z.B. "Umstand[es]"

Ein häufiger Fehler beim zitieren ist die Kombination von Auslassung und Ergänzung zur Anpassung an den Satzbau, wodurch das Original nicht mehr genau erkennbar ist.

Tipp: Artikel zu Beginn eines Zitats oder Verben am Ende können meist ohne inhaltliche Einbuße weggelassen und durch eigene sinngerecht ersetzt werden, wenn man den Zitatausschnitt geschickt wählt (s.o.). Die Anpassung an den eigenen Satzbau wird so häufig erleichtert.

Kürzere Zitate werden in den eigenen Text integriert, längere bilden einen eigenen Abschnitt, der mit einer neuen Zeile beginnt und evtl. eingerückt ist.

Der Text muss auch mit den Zitaten flüssig lesbar sein. Ohne Textbindung in Klammern eingefügte Zitate erfüllen diese Anforderung nicht.

Building the right product requires systematically and relentlessly testing that vision to discover which elements of it are brilliant, and which are crazy.

I'm always polite in auditions, but I wasn't like, 'Oh, please give me the job,' for 'Robin Hood' because I didn't think I'd get it. I got told about the audition just a few days before I went to India to film something else. I must have been a bit cocky with it.

I like just jeans and a T-shirt, with some high-tops.

Don't let your past relationships ruin your future relationships because everyone is not the same and true love might not always be what you want, so accept who God blesses you with.

Corbin Bleu was my first kiss in life. I was 12, and he was, like, my first kiss for TV... It was on the lips!

Our first goal is to stop the recession and start with recovery.

I wake up every day with a smile on my face.

Sometimes the past seems too big for the present to hold.

Some people wear their heart up on their sleeve. I wear mine underneath my right pant leg, strapped to my boot.

I am independent.

I am a huge hip-hop fan, and growing up, I only listened to hip-hop, so I dressed accordingly.

The more contact we have with one another and the more we come to understand each other's values, the greater will be our mutual respect.

Everyone has his day and some days last longer than others.

At its core, HP has the best technologists on the planet Earth.

When redheaded people are above a certain social grade their hair is auburn.

As the light begins to intensify so does my misery and I wonder how it is possible to hurt so much when nothing is wrong.

I believe it is called 'Area 51' because of a project, the very first project that went on out there, in 1951.

Black audiences are hard. They always think they're better than you. So you got to come with a little extra to satisfy them.

The monkey and gorilla may claim kinship but the monkey is a monkey and the gorilla is a gorilla.

Judging from the letters I've received from obviously feeble-minded persons who wish I would write another These Old Shades, it ought to sell like hot cakes.

The Chess-board must be placed with a white square at the right-hand corner.

I can take it. The tougher it gets, the cooler I get.

Bass players are always the underdogs of the band, but I made sure that I was never viewed as one. I went out of my way to steal as much limelight as I could.

When I finally held the trophy, it was just how I imagined it would be.