Ein häufiger Fehler beim zitieren ist die Kombination von Auslassung und Ergänzung zur Anpassung an den Satzbau, wodurch das Original nicht mehr genau erkennbar ist.

Zitate dienen zum Beleg der eigenen Gedanken bzw. der Argumentation. Ein Zitat darf deshalb nie für sich alleine stehen, sondern muss in den Gesamtzusammenhang der Argumentation eingebunden sein. In literarischen Arbeiten dient es vor allem dazu, die eigene Erschließung an Hand von Textbeispielen zu belegen.

Indirektes Zitat: sinngemäße Übernahme einer Textpassage bzw. eines Gedankens in den eigenen Text. Indirekte Zitate werden nicht in Anführungszeichen gesetzt, aber die Fundstelle wird durch die Seiten- oder Zeilenzahl nachgewiesen.

Wörtliches Zitat: Dieses steht in Anführungszeichen, darf grundsätzlich nicht verändert werden und gibt so eine Textstelle exakt wieder. Auch hier wird die Fundstelle angegeben.

Obwohl Zitate grundsätzlich nicht verändert werden dürfen, kann man sie an den eigenen Satzbau anpassen, solange die Originalfassung klar erkennbar bleibt. In der Regel sind Veränderungen deshalb nur als Hinzufügungen oder Auslassungen möglich, die aber als solche gekennzeichnet werden müssen.

Unverändertes Zitat: Alle Eigenheiten der Schreibung, z.B. „daß” mit „ß”, „Milady“ mit „i“ müssen vom Original übernommen werden.

Mögliche Kürzung / Auslassung: Die Auslassung wird durch die eckige Klammer [...] gekennzeichnet. Eine nicht erlaubte, da sinnwidrige Kürzung, würde die Aussage verändern.

Anpassung an den eigenen Satzbau: Man kann Zitate an den eigenen Satzbau anpassen, dabei werden die Veränderungen durch eckige Klammern als Hinzufügung gekennzeichnet. z.B. "Umstand[es]"

Tipp: Artikel zu Beginn eines Zitats oder Verben am Ende können meist ohne inhaltliche Einbuße weggelassen und durch eigene sinngerecht ersetzt werden, wenn man den Zitatausschnitt geschickt wählt (s.o.). Die Anpassung an den eigenen Satzbau wird so häufig erleichtert.

Kürzere Zitate werden in den eigenen Text integriert, längere bilden einen eigenen Abschnitt, der mit einer neuen Zeile beginnt und evtl. eingerückt ist.

Der Text muss auch mit den Zitaten flüssig lesbar sein. Ohne Textbindung in Klammern eingefügte Zitate erfüllen diese Anforderung nicht.

Live within your means never be in debt and by husbanding your money you can always lay it out well. But when you get in debt you become a slave. Therefore I say to you never involve yourself in debt and become no mans surety.

There are few things that you can't do as long as you are willing to apply yourself.

We are often deterred from crime by the disgrace of others.

You aren't sure if you're making the right decision - about anything, ever.

Continuing advances in stem cell medicine will change all of our lives for the better.

I like to fish. Fishing is always a way of relaxing.

Be tenacious. Get as much stage time as possible.

Rehashing the past wouldn’t change anything. Time to move forward.

Today we take it for granted that war happens in smaller, poorer and more backward countries.

Unfortunately, I've got airplanes that I can't even afford to use today that are sitting there. I'm still paying insurance on them; I'm still paying payments.

You don't build a business, you build people and then people build the business.

Office holders are a self-selected group; you don't get elected if you don't put your name on the ballot. There are many people who would do a great job, but who would never think to run. Find them. Badger them. Get them elected. They might not thank you for it, but a lot of other people will.

I spent five years of my childhood in Port Elgin and came back to spend another five years of my young adulthood there as well, including the years in which I was first published.

There are guys you've never heard of who drive the ball better than anybody I've seen on the PGA Tour.

Too often in the past, Scotland has been sidelined and ignored in the Westminster corridors of power, but that doesn't have to be the case anymore.

No sensible man ever imputes inconsistency to another for changing his minds.

When you start fooling around with drugs, you're hurting your creativity, you're hurting your health. Drugs are death, in one form or another. If they don't kill you, they kill your soul. And if your soul's dead, you've got nothing to offer, anyway.

Were a very close family and were a very real family and I think every real family has real problems.

We raised $10 million in 2011. Our rule was, we wouldn't accept money from anybody we didn't want to have dinner with.

We can now diagnose diseases that haven't even manifested in the patient, and may not until the fifth decade of life - if at all.

Coping with the demands of everyday life would be exceedingly trying if one could arrive at solutions to problems only by actually performing possible options and suffering the consequences.

Once you're a Motown artist, that's your stigmatism, and I was there from the very first day.

Failure is only postponed success as long as courage 'coaches' ambition. The habit of persistence is the habit of victory.

Economic systems rise and fall just like empires. That's the kind of perspective we need to take if we hope to prosper for centuries rather than for the next quarter.