Tipp: Artikel zu Beginn eines Zitats oder Verben am Ende können meist ohne inhaltliche Einbuße weggelassen und durch eigene sinngerecht ersetzt werden, wenn man den Zitatausschnitt geschickt wählt (s.o.). Die Anpassung an den eigenen Satzbau wird so häufig erleichtert.

Zitate dienen zum Beleg der eigenen Gedanken bzw. der Argumentation. Ein Zitat darf deshalb nie für sich alleine stehen, sondern muss in den Gesamtzusammenhang der Argumentation eingebunden sein. In literarischen Arbeiten dient es vor allem dazu, die eigene Erschließung an Hand von Textbeispielen zu belegen.

Indirektes Zitat: sinngemäße Übernahme einer Textpassage bzw. eines Gedankens in den eigenen Text. Indirekte Zitate werden nicht in Anführungszeichen gesetzt, aber die Fundstelle wird durch die Seiten- oder Zeilenzahl nachgewiesen.

Wörtliches Zitat: Dieses steht in Anführungszeichen, darf grundsätzlich nicht verändert werden und gibt so eine Textstelle exakt wieder. Auch hier wird die Fundstelle angegeben.

Obwohl Zitate grundsätzlich nicht verändert werden dürfen, kann man sie an den eigenen Satzbau anpassen, solange die Originalfassung klar erkennbar bleibt. In der Regel sind Veränderungen deshalb nur als Hinzufügungen oder Auslassungen möglich, die aber als solche gekennzeichnet werden müssen.

Unverändertes Zitat: Alle Eigenheiten der Schreibung, z.B. „daß” mit „ß”, „Milady“ mit „i“ müssen vom Original übernommen werden.

Mögliche Kürzung / Auslassung: Die Auslassung wird durch die eckige Klammer [...] gekennzeichnet. Eine nicht erlaubte, da sinnwidrige Kürzung, würde die Aussage verändern.

Anpassung an den eigenen Satzbau: Man kann Zitate an den eigenen Satzbau anpassen, dabei werden die Veränderungen durch eckige Klammern als Hinzufügung gekennzeichnet. z.B. "Umstand[es]"

Ein häufiger Fehler beim zitieren ist die Kombination von Auslassung und Ergänzung zur Anpassung an den Satzbau, wodurch das Original nicht mehr genau erkennbar ist.

Kürzere Zitate werden in den eigenen Text integriert, längere bilden einen eigenen Abschnitt, der mit einer neuen Zeile beginnt und evtl. eingerückt ist.

Der Text muss auch mit den Zitaten flüssig lesbar sein. Ohne Textbindung in Klammern eingefügte Zitate erfüllen diese Anforderung nicht.

Nor shall derision prove powerful against those who listen to humanity or those who follow in the footsteps of divinity, for they shall live forever. Forever.

When I come upon a man who has a gleaming empty clear desktop I am dealing with a fellow who is so far removed from the realities of his business that someone else is running it for him

Great teams are not made up of many well rounded players. Great teams are made up of a variety of players each having their own strengths.

You can't learn to take a punch. Whether you have a glass chin or you don't, the only way of finding out is having it land.

If you're not ready to fall, you're not ready to hurdle.

The city of the future is a city that cares about its citizens and integrates its citizens.

One of the over-riding things for many who grow up in poverty is the simple desire to escape. I think it was sort of obvious to me that escape had to be through education.

I've been through a lot of beef with other singers, but it's all verbal.

If you are a complete perfectionist, then the truth is that this ice skating business will drive you a little crazy!

Well, I'm kinda like George Carlin. I think that there ought to be a time where everybody should have all the drugs they want and there'd be nobody in charge, sort of like... now!

Anyone can love you when things are alright. It takes courage to love when things are not good and it does not feel right.

It is actually a lot harder to sit down and write from A to Z. But for me at least, it's the only way I can do it, at this point, with any moderate success.

There will come a day when I can no longer run. Today is not that day.

When you're on top and you lead the parade, everyone's there throwing lilies and lilac water on your head. But when those parades have gone by and there's a storm in your heart, there are very few people that are going to sit there and listen to you bemoan life.

I enjoy being a character actor; I enjoy being different in everything. I want a private life; I want to be able to go to 7-11 and not get into a fight with a guy because he saw me in a movie, or not have people hitting on me simply because they saw me in a movie.

I don't have any assistants, I do it all myself, I don't have any secretaries.

People don't believe in positive changes anymore.

I write while my son is at school. At about 7:45 A.M., I walk him there, with the dogs, then walk them for another forty minutes or so, go home and chain myself to the desk a little before 9 A.M., and try not to be distracted until I hear my son plunge through the front door at about 3 P.M.

I believe the Israelis have been wronged, but they also have a lot to apologize for. And I believe the Palestinians have been wronged, but they have a lot to apologize for, as well.

Dyslexia, though, made me realise that people who say 'but you can't do that' aren't actually very important. I don't take 'no' too seriously.

Once companies begin to outsource, they never go back.

Be bored and see where it takes you, because the imagination's dusty wilderness is worth crossing if you want to sculpt your soul.

My bad habits aren't my title. My strengths and my talent are my title.

Statistics vary, but in less than seven years there won't be a single cell left in any of our bodies that's the same as it is today. This means that any human being who 'wants' to change is like a mountain river wanting to reach the valley floor. It's a done deal; that's what mountain rivers do, and 'changing' should be our first nature.