Unverändertes Zitat: Alle Eigenheiten der Schreibung, z.B. „daß” mit „ß”, „Milady“ mit „i“ müssen vom Original übernommen werden.

Zitate dienen zum Beleg der eigenen Gedanken bzw. der Argumentation. Ein Zitat darf deshalb nie für sich alleine stehen, sondern muss in den Gesamtzusammenhang der Argumentation eingebunden sein. In literarischen Arbeiten dient es vor allem dazu, die eigene Erschließung an Hand von Textbeispielen zu belegen.

Indirektes Zitat: sinngemäße Übernahme einer Textpassage bzw. eines Gedankens in den eigenen Text. Indirekte Zitate werden nicht in Anführungszeichen gesetzt, aber die Fundstelle wird durch die Seiten- oder Zeilenzahl nachgewiesen.

Wörtliches Zitat: Dieses steht in Anführungszeichen, darf grundsätzlich nicht verändert werden und gibt so eine Textstelle exakt wieder. Auch hier wird die Fundstelle angegeben.

Obwohl Zitate grundsätzlich nicht verändert werden dürfen, kann man sie an den eigenen Satzbau anpassen, solange die Originalfassung klar erkennbar bleibt. In der Regel sind Veränderungen deshalb nur als Hinzufügungen oder Auslassungen möglich, die aber als solche gekennzeichnet werden müssen.

Mögliche Kürzung / Auslassung: Die Auslassung wird durch die eckige Klammer [...] gekennzeichnet. Eine nicht erlaubte, da sinnwidrige Kürzung, würde die Aussage verändern.

Anpassung an den eigenen Satzbau: Man kann Zitate an den eigenen Satzbau anpassen, dabei werden die Veränderungen durch eckige Klammern als Hinzufügung gekennzeichnet. z.B. "Umstand[es]"

Ein häufiger Fehler beim zitieren ist die Kombination von Auslassung und Ergänzung zur Anpassung an den Satzbau, wodurch das Original nicht mehr genau erkennbar ist.

Tipp: Artikel zu Beginn eines Zitats oder Verben am Ende können meist ohne inhaltliche Einbuße weggelassen und durch eigene sinngerecht ersetzt werden, wenn man den Zitatausschnitt geschickt wählt (s.o.). Die Anpassung an den eigenen Satzbau wird so häufig erleichtert.

Kürzere Zitate werden in den eigenen Text integriert, längere bilden einen eigenen Abschnitt, der mit einer neuen Zeile beginnt und evtl. eingerückt ist.

Der Text muss auch mit den Zitaten flüssig lesbar sein. Ohne Textbindung in Klammern eingefügte Zitate erfüllen diese Anforderung nicht.

It is important that democracy in Lebanon is protected and that Hezbollah will not be supported by outside forces like Syria and Iran.

I feel like a 16-year-old trapped inside a dead woman's body.

New Age music does something wonderful to the nervous system.

There's a difference between fair game and playing games.

And we broadcast tapes sent to us from Americans against the war. These were most effective I believe.

In my case I don't mind playing a character that irritates people or makes people question my sanity.

Someone is going to have to explain to me at some time how raising taxes on job-creators is going to create more jobs.

Any man who eats dessert is not drinking enough.

I answer questions the best I can.

The blackest murder is the killing of the Soul's aspirations!

As soon as man enters into a state of society he loses the sense of his weakness; equality ceases, and then commences the state of war.

Comedians period, in general, have demons, and myself included.

It's hard to make something feel like it needs to exist.

I wrote my novel 'Bitter Greens' as the creative component of a Doctorate of Creative Arts and am now looking at the history of the Rapunzel tale as my theoretical component.

My whole life I've hated to lose, no doubt about it. I've been guilty of that since I was 6 years old, at camp. I have always played to win. That's who I am. But I never hurt anybody. The problem is when you're perceived as being too aggressive where you hurt somebody or do something improper.

Texting is a fundamentally sneaky form of communication, which we should despise, but it is such a boon we don't care. We are all sneaks now.

Ballet is such a disciplined craft and it has given me a good grounding.

Ultimately, making movies, if you don't have a big star, it's hard to do. Or if it's not a star director.

There is no reality of consciousness independent of the effects of various vehicles of content on subsequent action (and hence, of course, on memory).

You never know what's going to play into what's worthy of getting encapsulated into a song.

I have trouble admitting I'm wrong.

Good ideas are a dime a dozen, bad ones are free.

The great 'New York Times' columnist Dave Anderson famously slept one year in a child's race-car bed. There he was, Pulitzer Prize and all, snoring as his feet dangled over the rear tires of Lightning McQueen.

Career highlights? I had two - I got an intentional walk from Sandy Koufax and I got out of a rundown against the Mets.